【古詩新解】天若有情天亦老
很多人都聽過「天若有情天亦老」，並為字裡行間的深情震懾，卻不一定知道它出自晚唐詩人李賀的〈金銅仙人辭漢歌〉。這首詩的創作，起源於一段歷史碎片： 漢武帝在政治武功達巔峰之後，渴望長生不老，於是聽信偏方，動員全國之力蒐羅所有金屬容器，將之銷融後鑄造了一個巨型的金銅仙人，放在二十丈高的基座上，再讓金銅仙人高舉著銅盤，用來承接天上的露水。據說這露水混和玉屑一同飲用，便能長生不死。 從後設角度來看，我們都知道漢武帝還是死了。然而弔詭的是，距離漢武帝辭世後三百多年，三國時期的魏明帝（曹丕的兒子曹叡），某天突然想起了這個金銅仙人，興起效法漢武帝尋求長生的念頭，於是命人千里迢迢到長安，把金銅仙人拆下來，打算搬到當時的首都洛陽。魏明帝明明也見證了漢武帝的消亡，卻仍仿效了武帝的癡心妄想。何以如此？主要是因為當時天下尚未統一，政局不穩，他需要一個象徵性的符碼，好讓各路英雄深信曹魏代表正統威權，也讓他自己更有自信。於是將腦筋動到了金銅仙人身上，以為漢武帝在國力鼎盛時鑄造的金銅仙人，具有加持的作用。 就這樣，魏明帝派人到長安宮殿，硬生生將佇立在高空三百多年的金銅仙人拆下來，想將它放在當時首都洛陽的宮殿正前方。但別忘了，金銅仙人是扎扎實實金屬鑄造而成的，在那個沒有曳引車的年代，只能靠牛車馬車拖拉，洛陽與長安，相隔約三百多公里，無論如何都是不可能的任務。金銅仙人實在太重了，魏明帝派去的人馬絞盡腦汁，最終想出了折衷之道，他們把金銅仙人手上的銅盤拆下來，帶回洛陽覆命，但把金銅仙人棄置在渭水之濱。於是稗官野史記載，有人看到金銅仙人流下了淚水……。 李賀從浩瀚的歷史長河中，注意到這一閃即逝的流光。有趣的是，他的目光不在漢武帝與魏明帝兩位異代君王身上，而是那個金銅仙人。李賀設想，如果金銅仙人有生命、有情感，他如何看待這整件事？於是寫下了〈金銅仙人辭漢歌並序〉： 魏明帝青龍九年八月，詔宮官轄車西取漢孝武捧露盤仙人，欲立置前殿。宮官既拆盤，仙人臨載，乃潸然淚下。唐諸王孫李長吉，遂作〈金銅仙人辭漢歌〉。 茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡。畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。魏官牽車指千里，東關酸風射眸子。空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小。 整首詩充滿濃厚的抒情性，但抒發的並非李賀的情感，而
